ウォーランが起動したメカ角獣が暴走を起こし、イバル連合の城下町への侵攻を開始。バーサーとゲンノウが率いる連合のハンター部隊も歯が立たず、イバル自らが立ち向かう中、シャウトたちが救援に駆けつける…。
起動早々暴走を起こすメカ角獣。ろくに制御もできないようなものを動かすな。アルはメカ角獣と炎角の見た目の類似を指摘し、炎角自身も何かメカ角獣に対して感じるmのがあるようですが…。ウォーレンが「ギャバリオンドルベロス」と呼んでいたところを見ると、あれもドルネードユニットなどと同じようにコスモギャバリオンのモジュールであり、オメガホーン世界の住人から見れば超古代のメカということになりますが、なぜそれが炎角に似た見た目をしているのか…。
絶炎角の妨害を受けつつもそれを退け、遅れてイバルのもとへ駆けつけたレイジを待っていたのは、シャウトたちと共に来ていた大佐とアギちゃんとの再会。再会一番にレイジをぶん殴って言いたいことを言った大佐はさすがですね。猛威を振るっていたメカ角獣を、壁角の協力を得た炎角とともに戦い、機能停止させることに成功したシャウト。しかしその直後、絶炎角が発生させた魔空空間が出現。炎角が自らを蓋として時間を稼ぐ中、大佐はアギちゃんを媒介にしたバックドア的なやりかたで怜慈を蒸着させる。前髪を上げて「鉄壁のレイジ」から「弩城怜慈」へと戻った様は、ここ何年かで見たあらゆるヒーローの変身を超える「変身」で鳥肌が立ちました。そしてついに颯爽と復活を遂げたギャバンインフィニティは魔空空間へ。前作から積み重ねてきたものがまさに今結実したという感じで感無量です。こんなテンション最高潮の状態で来週はマイスもオメガホーンもないって、しんどすぎる…。